








Vom 15. bis zum 27. September 2009, veranstaltet ART-connexion die erste einer Reihe von Austellungen, die alljärlich in der Lucie Aubrac Mediathek in Ganges
(Hérault - France) stattfinden werden.
Jedes Jahr wird ein Werk der Kunstgeschichte als Ausgangspunkt der Arbeit vorgeschlagen.Es wird jedesmal darum gehen, den begriff „Modell"
dynamisch nochmals zu durchdenken.
Diese Einldung zur Teilnahme (offen für alle künstlerische Disziplinen, Nationalitäten,
Altersgruppen) richtet sich an professionnelle Künstler (Bescheinigung durch MAISON DES ARTISTES-Sozialversicherungsnummer, oder AGESSA, oder SIRET Nummer,
oder Mitgliedschaft im Berufsverband) und Studierende an Kunstakademien.
AUSTELLUNG 2009 / EINLADUNG MITZUMACHEN


ART-connexion organiza del 15 al 27 de Septiembre 2009 la primera edición
de la exposición anual en la Médiathèque Lucie Aubrac de Ganges (Hérault- Francia).
Cada año, una obra de la historia del arte sera propuesta como tema de trabajo.
Se tratara cada vez de (re)visitar de manera dinámica la noción de "modelo/pátron".
Esta convocatoria a participar (incluye todas las tecnicas artisticas, nacionalidades, edad) esta dirigada a los artistas profesionales (atestaciones de inscripción a la MAISON DES ARTISTES-sécurité sociale o AGESSA, ou n° de SIRET, o su equivalente
en el estrangero de los artistas), o estudiantes en escuelas de arte.
EDICIÓN 2009/CONVOCATORIA
A PARTICIPAR


From the 15th to the 27th of September 2009, ART-connexion will be organising the first of a series of yearly events that will take place at the Médiathèque Lucie Aubrac
of Ganges (Hérault - France).
Every year, a work of historical art will be proposed as the starting point.
Each time, the project will be to (re)visit
the concept of the "model" in a dynamic fashion.
This call for submissions
(open to all art disciplines, nationalities and ages) is intended for professional artists
(with an official attestation : Maison des Artistes social security or Agessa,or SIRET number or a foreign equivalent), and also for students attending Art School.
2009 EVENT / CALL FOR SUBMISSIONS

