2010/2011 > À PARTIR DE... / FROM.../ ANHAND... / A PARTIRE DA... / A PROPOSITO DE... > TIEPOLO


À PARTIR DE... Il Mondo Nuovo, de Giandomenico Tiepolo




À PARTIR DE...

APPEL À PARTICIPATION 2010-2011




ART-connexion organise en 2010/2011 la deuxième édition de À PARTIR DE... : un appel à participation qui s'adresse aux créateurs engagés professionnellement dans une démarche artistique contemporaine (artistes et étudiants en écoles d'art, tous modes d'expression artistique, nationalités, âges // attestation n° de SIRET, AGESSA, Maison des Artistes, ou équivalent étranger).



Pour cette deuxième édition,
l'œuvre proposée comme point de départ du travail :

Il Mondo Nuovo (1791) de Giandomenico Tiepolo.

 

Le titre À PARTIR DE… (FROM… / ANHAND… / A PROPÓSITO DE… / A PARTIRE DA...) indique que l'oeuvre proposée est un point de départ.
Il ne s'agit pas d'imiter, copier, se conformer à.


À PARTIR DE… invite chaque artiste à se laisser interroger par la confrontation avec une œuvre de l'histoire de l'art et à développer un point de vue personnel actuel, à la fois conceptuel et sensible. Au final, ni copie, ni répétition mais une mise en espace contemporaine qu'il s'agit d'articuler avec l'ensemble de son travail artistique.


Cette deuxième édition sera inaugurée le 9 septembre 2010
par l'exposition à la Médiathèque Lucie Aubrac de Ganges.
 L'exposition circulera ensuite dans la Région Languedoc-Roussillon,
en France et à l'étranger,
de septembre 2010 à août 2011.





 

Il Mondo Nuovo  (1791)
 Giandomenico Tiepolo  (1727 - 1804)
fresque
largeur 5,00
Ca'Rezzonico - Venise



1 > THÈME :  À PARTIR DE... Il Mondo Nuovo de Giandomenico Tiepolo

2 > OEUVRE : envoi d'1 seule œuvre originale, réalisée en 2010.

3 > FORMAT DE L'ŒUVRE : 30 cms X 30 cms /
ou, en volume : 30 cms X 30 cms X 30 cms /
ou, en vidéo sur DVD : minimum 30 secondes, maximum 1 minute.

 
4 > POIDS DU COLIS : 5 kg maximum.

5 > SUPPORTS, MATÉRIAUX ET TECHNIQUES : divers.

6 > INSCRIPTION - DATE LIMITE : 30 avril 2010 à envoyer :
par courrier à ART-connexion - Hameau de Fabre 30170 MONOBLET – France,

ou par email : art-connexion@wanadoo.fr

télécharger la fiche d'inscription


7 > EXPÉDITION - DATE LIMITE : l'œuvre doit être envoyée
au plus tard le 30 juin 2010
(le cachet de la poste faisant foi) à :

ART-connexion - Hameau de Fabre 30170 MONOBLET - France

 avec un CD comprenant :
- une photo de l'œuvre (impérativement JPG ou TIFF, 300 dpi)
- un texte de présentation de l'oeuvre
- un texte de présentation du travail artistique
- un curriculum vitae
- le prix de l'œuvre (en euros, TTC)
- une photo récente de l'artiste

• Chaque artiste prend en charge l'expédition et l'assurance de l'œuvre
pendant l'expédition

• ART-connexion et les différents lieux d'exposition prennent en charge l'organisation et la publicité des expositions, l'assurance des œuvres pendant
les expositions, le retour des oeuvres, l'envoi à chaque artiste
d'un CD photo-reportage de l'événement.

• Sur chaque vente, 15% iront à l'association ART-connexion
(1% de cette somme étant versée à la Maison des Artistes).



8 > INAUGURATION DE L'ÉDITION 2010-2011 :
Médiathèque Lucie Aubrac de Ganges
exposition du 10 septembre au 3 octobre 2010
vernissage jeudi 9 septembre, à partir de 18 heures


9 > AUTRES EXPOSITIONS :
Dans le cadre du mécénat culturel, l'exposition sera ensuite présentée
à la Polyclinique Mutualiste Saint Louis de Ganges.

L'exposition circulera ensuite dans la Région Languedoc-Roussillon,
en France et à l'étranger, de septembre 2010 à août 2011.



__________________


CONTACT
Marie-Dominique Guibal, responsable artistique, commissaire de l'exposition
+33 (0)9 63 51 25 98
+33 (0)6 33 26 28 33

art-connexion@wanadoo.fr

http://art-connexion.blog4ever.com





10/01/2010
0 Poster un commentaire

A PARTIRE DA... il Mondo Nuovo di Giandomenico Tiepolo




A PARTIRE DA...


 2010-2011




ART-connexion organizza nel 2010/2011 la seconda edizione di A PARTIRE DA...: un bando rivolto ai creatori professionali che hanno un percorso artistico contemporaneo (artisti e studenti delle scuole d'arte, ogni forma d'espressione artistica, di qualsiasi nazionalità e età // attestato professionale).


Per questa seconda edizione,
l'opera proposta come punto di partenza del lavoro è :

Il Mondo Nuovo (1791) di Giandomenico Tiepolo.


Il titolo A PARTIRE DA… (À PARTIR DE... / FROM… / ANHAND… /
A PROPÓSITO DE…)
indica che l'opera proposta è un punto di partenza.
Non si tratta di imitare, copiare, conformarsi a.

A PARTIRE DA… invita ogni artista a lasciarsi interrogare dal confronto con un'opera della storia dell'arte e a sviluppare un punto di vista personale attuale, al tempo stesso concettuale e sensibile. In sostanza, né copia,
né ripetizione ma una concezione spaziale contemporanea
che sia coerente con il proprio lavoro artistico.


Questa seconda edizione verrà inaugurata il 9 settembre 2010
dalla mostra alla Mediateca Lucie Aubrac di Ganges.
 In seguito, la mostra viaggerà nelle Regione Languedoc-Roussillon,
in Francia e all'estero, da settembre
2010 ad agosto 2011.



 

Il Mondo Nuovo  (1791)
 Giandomenico Tiepolo  (1727 - 1804)
affresco strappato
larghezza 5,00
Ca'Rezzonico - Venise



1 > TEMA :  A PARTIRE DA... Il Mondo Nuovo di Giandomenico Tiepolo

2 > OPERA : invio di una sola opera originale, realizzata nel 2010.

3 > FORMATTO DELL'OPERA : 30 cms X 30 cms /
oppure in volume : 30 cms X 30 cms X 30 cms /
oppure un video in formato DVD : minimo 30 secondi, massimo 1 minuto.

 
4 > PESO DEL PACCO POSTALE : 5 kg al massimo.

5 > SUPPORTI, MATERIALI E TECNICHE : qualsiasi.

6 > ISCRIZIONE - DATA LIMITE : 30 aprile 2010. Spedire l'iscrizione via posta a ART-connexion - Hameau de Fabre 30170 MONOBLET – Francia,
oppure per email : art-connexion@wanadoo.fr

scaricare il modolo d'iscrizione

7 > SPEDIZIONE - DATA LIMITE : l'opera deve essere spedita
al più tardi il 30 giugno 2010
(farà fede il timbro postale) a :

ART-connexion - Hameau de Fabre 30170 MONOBLET - Francia

 con un CD contenente :
- una foto dell'opera (solo in formato JPG o TIFF, 300 dpi)
- un testo di presentazione dell'opera
- un testo di presentazione del lavoro artistico
- un curriculum vitae
- il prezzo dell'opera (in euro, iva inclusa)
- un foto recente dell'artista

• La spedizione e l'assicurazione dell'opera durante la spedizione
sono a carico degli artisti.

• L'organizzazione e la promozione delle mostre, l'assicurazione delle opere durante le mostre, la restituzione delle opere, l'invio ad ogni artista
di un CD con un fotoreportage dell'evento sono a carico
di ART-connexion e i diversi luoghi della mostra.

• Per ogni vendita, il 15% andrà all'associazione ART-connexion
(l'1% di questa somma sarà versata alla Maison des Artistes/
la Casa Degli Artisti).



8 > INAUGURAZIONE DELL'EDIZIONE 2010-2011 :
Mediateca Lucie Aubrac di Ganges
Mostra dal 10 settembre al 3 ottobre 2010
Vernissage giovedi' 9 settembre, a partire dalle 18.


9 > ALTRE MOSTRE :
Nell'ambito del mecenatismo culturale, la mostra sarà in un secondo tempo presentata al Policlinico Mutualista Saint Louis di Ganges.
La mostra si sposterà in seguito nella Regione Languedoc-Roussillon,
in Francia e all'estero, da settembre 2010 ad agosto 2011.



__________________



CONTATTI  ART-connexion
Marie-Dominique Guibal, responsabile artistica, curatrice della mostra
Telefono : +33 (0)9 63 51 25 98
oppure cellulare : +33 (0)6 33 26 28 33

art-connexion@wanadoo.fr

http://art-connexion.blog4ever.com



_____________________________________________________




25/02/2010
0 Poster un commentaire

A PROPOSITO DE... Il Mondo Nuovo de Giandomenico Tiepolo







A PROPÓSITO DE...


CONVOCATORIA A PARTICIPAR
2010-2011




ART-connexion organiza en 2010/2011 la segunda edición de
A PROPOSITO DE..
: Un llamado a la participación que está dirigida a los artistas
y diseñadores que participan profesionalmente con un enfoque contemporáneo

(artistas y estudiantes estudiantes de arte, todas los lenguajes, sin importar nacionalidad o edad / certificado SIRET, AGESSA, Casa Artistas / "Maison des Artistes" o su equivalente extranjero).


Para esta segunda edición,
la obra propuesta  como punto de partida de los trabajos  :
Il Mondo Nuovo (1791) de Giandomenico Tiepolo.

El titulo A PROPÓSITO DE… (À PARTIR DE… / FROM… / ANHAND…  /
A PARTIRE DA...)
 
indica que el trabajo propuesto es un punto de partida.
Esto no es imitar, copiar, ni contemplar.


A PROPÓSITO DE… invita a cada artista a ser interpelado por el enfrentamiento
con una obra de historia del arte y desarrollar un punto de vista personal actual
a nivel conceptual. Al final, ni copia ni repetición, sino una puesta en escena contemporánea que se articula con su propia busqueda y obra artistica.


Esta segunda edición se pondrá en marcha 9 de septiembre 2010

por la exposición en Médiathèque Lucie Aubrac en Ganges.
 La exposición se será itinerante en la Región de Languedoc-Roussillon,
en Francia y en el extranjero, desde septiembre 2010 a agosto
2011.




 

Il Mondo Nuovo  (1791)
 Giandomenico Tiepolo  (1727 - 1804)
fresco
ancho de 5,00
Ca'Rezzonico - Venecia




1 > TEMA : A PROPÓSITO DE... Il Mondo Nuovo de Giandomenico Tiepolo

2 > OBRA : el envío de 1 sola obra original, terminado en 2010.

3 > FORMATO DE LOS TRABAJOS : 30 cms X 30 cms /
o, en volumen : 30 cms X 30 cms X 30 cms /
o, en el video en DVD : minimo 30 segundos,  máximo 1 minuto.
 
4 > PESO DEL ENVÍO :  un máximo de 5 kg.

 

5 > MATERIALES  Y TECNICAS : varios.

6 > REGISTRO - FECHA LÍMITE : 30  de avril de 2010 para mandar :
por correo a ART-connexion - Hameau de Fabre 30170 MONOBLET – Francia
o via correo electrónico : art-connexion@wanadoo.fr

descargar el formulario de inscripción

7 > ENVÍO - PLAZO : Los trabajos deben ser enviados a más tardar
el 30 de junio 2010 (fecha segun matasellos) a :
ART-connexion - Hameau de Fabre - 30170 MONOBLET - Francia

con un CD que incluye :
- una fotografia de la obra (imprescindible JPG o TIFF a 300 dpi)
- un escrito sobre la obra
- un escrito sobre su fondamento artistico
- un CV
- el precio de la obra (en euros, IAV incluido)
- una fotografia reciente del artista

> Cada artista se encarga del transporte postal y el seguro
de la obra durante el transporte
> La asociación ART-connexion junto al apoyo de diversos lugares de exposición se compromete a la organización de exposiciones y la publicidad, los seguros de las obras durante el periodo de exposiciones, la devolución de las obras, el envío de cada artista una CD-fotoreportage del evento.
> Por cada venta, el 15% se destinar
á a la asocia
ción ART-connexion


13/04/2010
0 Poster un commentaire

ANHAND...2010/2011 > Il Mondo Nuovo, von Giandomenico Tiepolo






ANHAND...

EINLADUNG MITZUMACHEN 2010-2011




ART-connexion veranstaltet 2010/2011 die zweite Auflage von ANHAND... :
der Aufruf zur Teilnahme richtet sich an professionelle, auf einem der
Gegenwart gemässen künstlerischen Weg engagierte Künstler (Künstler
und Kunststudierende; alle Ausdrucksarten, Nationalitäten, Altersgruppen //  Bescheinigung durch SIRET-Nr, AGESSA, Maison des Artistes,
oder ihre Äquivalente im Ausland).


Für diese zweite Auflage ist das für die kreative Arbeit zu Grunde liegende Werk :
Il Mondo Nuovo (1791) von Giandomenico Tiepolo.


Der Titel ANHAND… ( À PARTIR DE... / FROM… / A PROPÓSITO DE… / A PARTIRE DA...) weist darauf hin, dass das vorgeschlagene Werk als Ausgangspunkt dient.
Es geht nicht darum, nachzuahmen, zu kopieren oder sich anzupassen.

ANHAND... lädt jeden Künstler dazu ein, sich in der Auseinandersetzung
mit einem Werk der Kunstgeschichte zu hinterfragen und einen aktuellen persönlichen Standpunkt zu entwickeln, sowohl konzeptuell wie gefühlmässig. Fazit : Weder Kopie noch Wiederholung, sondern eine zeitgemässe Gestaltung, eingebettet in der eigenen künstlerischen Gesamtarbeit.


Die Eröffnung der zweite Auflage findet am 9. September 2010
mit der Ausstellung in der Médiathèque Lucie Aubrac de Ganges statt.
 Danach wird die Ausstellung in der Région Languedoc-Roussillon,
in Frankreich und im Ausland von September 2010 bis August 2011 wandern.




 


Il Mondo Nuovo  (1791)
 Giandomenico Tiepolo  (1727 - 1804)
Freske
 5,00 Meter breit
Ca'Rezzonico - Venise



1 > THEMA :  ANHAND... Il Mondo Nuovo von Giandomenico Tiepolo

2 > WERK : Zusendung eines einzigen im Jahre 2010 gestalteten Originalwerkes.

3 > GRÖSSE DES WERKES : 30 X 30 Zentimeter /
oder, in Volumen : 30 X 30 X 30 Zentimeter /
oder, als Video/DVD : Minimum 30 Sekunden, Maximum 1 Minute.
 
4 > PAKETGEWICHT : Maximal 5 Kg.

5 > MATERIALIEN UND TECHNIKEN : diverse.

6 > EINSCHREIBUNG - SPÄTESTENS bis zum : 30 April 2010
Per Post verschicken an :
ART-connexion - Hameau de Fabre 30170 MONOBLET – France,
oder Per Email : art-connexion@wanadoo.fr

Herunterladen des Anmeldeformulars

7 > VERSAND - DATE LIMITE : Das Werk muss spätestens am 30 Juni 2010 an : ART-connexion - Hameau de Fabre 30170 MONOBLET - France
(Poststempel dient als Nachweis).

 mit einer CD mit folgendem Inhalt :
- eimem Bild vom Werk (JPG oder TIFF, 300 dpi)
- einem Text, der das Konzept des Werkes darstellt
- einem Text, der die künstlerische Arbeit darstellt
- einem curriculum vitae
- ldem preis des Werkes (in Euro, inkl. MwSt)
- einem aktuellen Foto des Künstlers

• Jeder Künstler übernimmt die Versandkosten seines Werkes und die Versicherung der Werkes während des Versandes.
• ART-connexion und die verschiedenen Austellungsorte übernehmen die Organisation der Austellungen und die Werbung, die Versicherung der Werke während der Austellungen, die Rücksendung der Werke, die Zusendung einer CD mit Photoreportage zum Ereignis an jeden Künstler.
• 15% des Verkaufs gehen an den Verein ART-connexion
(1% dieser Summe wird an die Maison des Artistes überwiesen).


8 > ERÖFFNUNG DER AUSGABE 2010-2011 :
Médiathèque Lucie Aubrac de Ganges
Austellung vom 10. September bis zum 3. Oktober 2010
Vernissage am Donnerstag, dem 9. September, ab 18 Uhr


9 > ANDERE AUSTELLUNGEN :
Im Rahmen der Kultursmäzenatentum wird die Austellung in der Polyclinique Mutualiste Saint Louis de Ganges vorgestellt.
Anscliessend wandert sie in der Région Languedoc-Roussillon,
in Frankreich und im Ausland von September 2010 bis August 2011.




Kontaktperson ART-connexion
Marie-Dominique Guibal, responsable artistique, commissaire de l'exposition
+33 (0)9 63 51 25 98
+33 (0)6 33 26 28 33

art-connexion@wanadoo.fr

http://art-connexion.blog4ever.com



_____________________________________________________


11/02/2010
0 Poster un commentaire

FROM... Il Mondo Nuovo by Giandomenico Tiepolo




FROM...


 CALL FOR SUBMISSIONS 2010-2011




ART-connexion will be organizing in 2010/2011 the second event of FROM... : this call for submissions (open to all art disciplines, nationalities and ages)
is intended for professional artists who are engaged in contemporary work
(with an official attestation : SIRET number or Maison des Artistes or Agessa
or a foreign equivalent)
and also for students attending Art School.



For this second event,the work proposed as a starting point is :
Il Mondo Nuovo (1791) by Giandomenico Tiepolo.


The title FROM … (À PARTIR DE... /ANHAND… /A PROPÓSITO DE… /
A PARTIRE DA
...) indicates that the proposed work is a starting point
but not to imitate, copy, or to conform to.


FROM… invite each artist to let himself being interrogated by the confrontation with a work of historical art and to develop a personal and actual point of view, in the same time conceptual and sensitive. At least, neither copy nor repetition, but a contemporary organization of the space of the work that's necessary to articulate with his own artistic work.

This second event will be inaugurated september 9, 2010 with the exhibition
at the Médiathèque Lucie Aubrac of Ganges (Hérault - France).
 This exhibition will be shown in the Region of Languedoc-Roussillon,
in France and in other countries, from september
2010 to august 2011.



 

Il Mondo Nuovo  (1791)
 Giandomenico Tiepolo  (1727 - 1804)
painting in fresco
 5,00 wide
Ca'Rezzonico - Venise



1 > THEME :  FROM... Il Mondo Nuovo by Giandomenico Tiepolo

2 > WORK : submission of one original work created in 2010.

3 > DIMENSIONS OF THE WORK : 30 x 30 cms /
or, in three-dimensional : 30 x 30 x 30 cms /
or video on DVD : 30 seconds minimum, 1 minute maximum.
 
4 > WEIGHT OF PACKAGE : 5 kg maximum.

5 > MATERIALS AND TECHNIQUES : various.

6 > REGISTRATION - DEADLINE :  april 30, 2010 to send :
by post to ART-connexion - Hameau de Fabre 30170 MONOBLET - France,
or by email : art-connexion@wanadoo.fr

download the form of registration

7 > SENDING - DEADLINE : the work must be postmarked
no later than june 30, 2010
  to :
ART-connexion - Hameau de Fabre 30170 MONOBLET - France

 with a CD including:
- aphoto of the work (imperatively JPG or TIFF, 300 dpi)
- a short written presentation of the work
- a short written presentation of the complete art
- a curriculum vitae
- the price of the work (euros, VAT included)
- a recent photo of the artist

• The following items are at the expense of the participating artist : the mailing of the work, insurance of the work during transport.
The following items are at the expense of ART-connexion and the different partners of the exhibitions : conception and organization of the event, advertising insurance of the works during the exhibition, return of the works;
each artist will receive a DVD video-photo-report of the event.
• On every sale,
ART-connexion will charge 15% of the value of the work
(1% of this sum will be paid to Maison des Artistes).


8 > INAUGURATION OF THE EVENT 2010-2011 :
Médiathèque Lucie Aubrac, Ganges
exhibition dates :  september
10 to october 3, 2010
The Opening Night will take place on Thursday september 9, from 6 PM.

9 > OTHERS EXHIBITIONS :
In the context of cultural corporate, the exhibition will be then shown
Polyclinique Mutualiste Saint Louis of Ganges.
This exhibition will be shown in the Region of Languedoc-Roussillon,
in France and in other countries, from september
2010 to august 2011.


__________________



CONTACT  ART-connexion
Marie-Dominique Guibal, artistic coordinator, curator
Tel : +33 (0)9 63 51 25 98  / +33 (0)6 33 26 28 33
art-connexion@wanadoo.fr
http://art-connexion.blog4ever.com





28/03/2010
0 Poster un commentaire